Google Adsense

男人都只想著打手槍和吃!?

『男人都只想著打手槍和吃』


看到這個標題真的是有給他嚇一跳,A-Rod的女友凱特哈德森(Kate Hudson)說:『男人都只想著打手槍和吃』
這下就有意思了

『打手槍???』『我???』『會不會太小看人阿!』


『打手槍』是自己打呢?還是代打呢?
那『吃』又是吃啥呢?

真是有夠腥羶色的,不過看完全文,哪邊有說打手槍阿?
原來說的是『性』與『食物』

不過翻譯翻成『打手槍』和『吃』
這也未免太猛了一點吧!



MLB/暗批A-Rod? 凱特:男人都只想著打手槍和吃!

記者陳謙吾/綜合報導

紐 約洋基三壘手A-Rod和凱特哈德森(Kate Hudson)的戀情,隨著女方不停出現在球場加油而浮上檯面,不過就在男女雙方交往一段時間,兩人也開始對彼此的個性有了意見。A-Rod說,「她會時 常檢查你的電子信箱、電話、甚至注意冰箱,每件事情她都要過問。」凱特則回應,「我知道她是個不安於室的男人,這就是我對他的愛。」

但A-Rod顯然不以為意,「那是她生氣了,以前辛西亞根本不會管我那麼多,她習慣了我的交友方式,但凱特現在不只每件事都過問,她更希望我不要有那麼多包袱,做回平凡人。」

選擇當A-Rod的女友,凱特明白他的兩性關係相當複雜,因此她開始學習他所熱愛的棒球運動,這全是為了證明對他的愛。而外界也看好凱特積極明白棒球運動,將對他們未來的關係有莫大幫助。A-Rod說,「在交往之前,她一點也不懂棒球,那時她根本我不懂我的工作。」

即使個性出現許多分歧,男女雙方的親朋好友仍覺得他們兩人相當適合,根據凱特接受《ELLE》雜誌採訪時表示,他印象中的男人就是想法簡單,整天只想著性和食物,雖然有些男人宣稱他們很複雜,但我不太相信。近期他們更大方地分享他們的性生活,他們都喜歡性愛他們談論這些房事甚至比父母還多。

凱特哈德森最後提到,希望能和A-Rod一直在一起,不管有沒有結婚,最快明年就會開始同居。


創作者介紹

淡淡的天空藍

weisue 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Powercat
  • 台灣霉體跟妓者們的英文能力早見識過了,不知道是故意要翻得這麼爛,還是翻譯能力真的爛。總之,能看原文比較能知道真相。順便感謝你的更正啊,呵呵...
找更多相關文章與討論